O Allah, bless Mohammad and his family. please hear me, when calling upon You; listen to me kindly, when resorting to you,and receive me positively when whispering you. Fleeding to you, I stopped before you, humiliatedly, suppliantly, and hoping for what reward is with you. Knowing of me soul, you are aware of my need, and recognize my mind and nothing of my dwellingand the place to return to is secret to you. You know whatever I want to speak of, and what I hope for my outcome. O my Master, you know well everything in my life from the beginning to the end and whatever of my place to return and dewelling concern me. Therefore, my increase or decrease, loss or gain, all in all are in your hand not in the hand of others.
بارالها!برمحمدوخانذانش درودفرست وآندم که ترا بخوانم دعایم رااجابت فرماوهرگاه ندایت کنم ندایم رابشنو وموقعیکه باتومناجات میکنم بحالم توجه فرما.براستی بسویت گریخته وباحال پریشانی وزاری وبامید آنچه ثواب، پیش تست، بحضورت آمده ام. توازدلم آگاهی وحاجتم رامیدانی وازضمیردرونم مطلعی واموردنیاو آخرتم برتوپنهان نیست.وآنچه میخواهم آغارکنم ومطلبیکه میخواهم بزبان آرم وآنچه امیدوارعاقبتم میباشم، همه رامیدانی وجکم تقدیرات توازپنهان وآشکار،تاآخرعمربرمن جاریست وفزونی وکاستی وسودوزیان من همگی بدست تست نه غیرازتو.
1- O Allah, if you deprive me, then who will provide me with the livelihood; and if you humiliate me, who will help me then?
خداوندا!چنانچه مراازروزی محروم کنی چه کسی روزیم دهد،وچنانچه خوارم سازی، که مرایاری تواندکرد؟
2- O Allah, I seek your shelter against your wrath and coming down your anger.
پروردگارا! دربرابرغضب ونزول خشمت،پناه ترامیجویم.
3- O Allah, if I am not entitled to your mercy, you are qualified for being generous by your extensive Grace.
الها! چنانچه من سزاواررحمتت نیستم،توباوسعت بزرگواریت سزاواربخشش برمن هستی.
4-O Allah, as if I am standing before you and my good trust in you casts shadow over me, and You have done what you were qualified to sheath me with your forgiveness.
خدایا! گویاهم اکنون شخصاحضورت ایستاده ام درحالیکه حسن توکلمّ برتوبرسرم سایه افکنده. آنچه شایسته
تست،نسبت بمن انجام داده ای وآمرزشت مراذربرگرفته.
5- O Allah, unless you forgive me, otherwise none will be worthier than you for it. And if my deadline is near but my deeds have not yet drew me near you, can the acknowledgment of my sins be as my means of forgiveness?
پرورگارا! مگرتومراببخشی وگرنه چه کسی سزاوارترارتودراینکارست؟ واگرمرگم نزذیکست ولی اعمالم
مرابتونزدیک نکرده،اقراربگناهانم راوسیله عفوم بپذیر
6-O Allah, I oppressed myself in taking care of my soul. Woe to me then if you do not forgive it.
بارالها!درمواظبت ازنفسم برخودظلم کردم،پس وای بحالم اگرنفسم رانیامرزی.
7- O Allah, do not cut your kindness after my death, because your kindness has ever included my whole life.
خدایا! مهربانیت ربعدازمرگ اازمن قطع مگردان زیرادرتمام عمرمحبتت شامل حالم بوده.
8-O Allah, how should I be desperate of your good attention after my death, while you have done to me nothing but graceful acts in my whole life?
پروردگاراچگونه میتوان ازحسن نظرت بعدازمرگم مایوس شوم درحالیکه درزندگیم جزخوبی بمن نکرده ای.
9-O Allah! Take care of my affairs, according to what you deserve for it, and turn to me who is overwhelmed with ignorance in forgiveness.
خدایاآنچه سزاوارتست امورم راسرپرستی نماوبافضل وبزرگواریت بگناهکاریکه جهل وجودش رافراگرفته برگرد.
10-O Allah, you have covered my sins in this life, while I am in a greater to be covered in the life to come.
بارالها!گناهانم رادرایندنیاپوشاندی وحال آنکه به پوشش آنهادراخرت محتاجترم
11-O Allah, you did nicely to me that you revealed nothing of my offenses to any of your righteous servants, thus do not dishonor me in public on the Resurrection.
خدایابانیکیت گناهانم رابرهیچیک ازبندگان صالحت آشکارنکردی پس روزقیامت مرادرمیان خلایق رسوا مگردان.
12-O Allah, your Generosity extends my expectations, because your forgiveness is beyond my deed.
پروردگارا! بخشش توآرزوی مراگسترش داده ریزاعفو توهمواره برترازعمل من میباشد.
13-O Allah! Make me happy when meeting you, and when you judge among your servants On the Resurrection Day
اللهی!روزیکه بین بندگانت داوری مینمائی مرابدیدارت شادنما.
14-O Allah, my excuse to you is like the excuse of him whose excuse needs to be seriously accepted. Thus accept my plea, O the most Generous to whom the sinful excuse.
خداوندا!مثل کسیکه بقبول عذرش سخت محتاجست بدرگاهت عذرمیخواهم. ای کریمترین که همه گناهکاران بدرگاهش عذرمیخواهند، عذرم رابپذیر.
15-O Allah, neither turn down my need, nor do frustrate my ambition, nor do cut off my hope and desire.
بارالها!حاجتم راردنکن وطمعم رانومیدمکن وامیدوآرزویم را قطع منما.
16-O Allah, if you wanted to humiliate me, you wouldn’t guide me; and if you willed to disgrace me, you wouldn’t exempt me.
پروردگارا! اگرمیخواستی خوارم سازی هدایتم نمیکردی واگرمیخواستی رسوایم نمائی معافم نمیکردی.
17-O Allah, I don’t think I have perished all my life for demanding my pressing needs and you have turned them down.
خداوندا!فکرنمیکنم تمام عمرم رابرای تقاضای حاجتم ارتوتلف کرده باشم.
18-O Allah, thus, as you will and please, all praise is due to you forever and ever, continuously, endlessly, and increasingly but not decreasingly.
خدایا!پس تمام سپاس من بطورهمیشگی دائمی بی پایان زیادشونده ولی نه کم شونده آنطورکه تو دوست داشته وراضی باشی ازآن تست.
19-O Allah, if you blame me for my offenses, I will claim your pardon; and if you accuse me with my sins, I will claim you forgiveness; and if you take me into the Fire, I will let know its people that I loved you
بارالها! اگرمرا بخاطر جرمم موآخذه نمائی عفوت راادعامیکنم واگرمرابخاطرگناهانم موآخذه نمائی مغفرتت راادعامیکنم،واگرمراواردآتش کنی منهم باهل آتش اعلام میکنم که ترادوست میداشتم.
20-O Allah, if my deed is too small as compared with obeying you; but my desire is too big with regard to my hope in you.
خداوندا! اگردرکنارطاغتت اعمالم کوچکند درعوض درکنارامید بتوآرزویم زیاذست.
21-O Allah, how can I be turned from you disappointed and deprived, while my good opinion in your generosity would inspire me that you would return me around blessed and safety.
خدایاچگونه ازپیشگاهت مایوسانه ومحروم برگردانده شوم حال آنکه حسن ظنم بکرمت الهام میکندکه بانجات ومرحمت مرابرمیگردانی.
22-O Allah, indeed, by the disaster of neglecting you, I perished my entire life; and I by the agony of being away from, I worn out my youth.
بارالها!براستی عمرم رابادردغفلت ازتوتباه کردم وجوانیم را بامستی دوری ازتوفرسودم.
23-O Allah, I did not arouse because of my deception and reliance in your generosity, so I was on the way to displease you.
خدایازمانیکه مغرورکرم واعتمادم بتوبودم، بیدارنشدم لذادرراهیکه ترابخشم میآوردبودم.
24-O Allah, I am your servant and the son of your servant, standing before you to resort to your generosity.
خداوندا! من بنده تو وفرزندبنده توام درپیشگاهت ایستاده ام تابکرمت متوسل شوم.
25-O Allah, I am a servant refusing to meet you face to face because of my shamelessness in your eyes but I seek your forgiveness because forgiveness is an attribute of your generosity.
پروردگارا!من بنده ای هستم که بعلّت بی حیائی ام زذیذگاه تو،باتوروبروشوم ولی عفوترامیجویم زیراعفوت صفتی از کرمت میباشد.
26-O Allah, I have no power by which to move away from disobeying you unless you arouse me through your kindness to be the one you wanted to be. So, I thank you for my admittance in your generosity and the purification of my heart from the filth of neglecting you.
بارالها!مرایارای آن نیست که ازنافرمانی توروی برتابم مگرموقعیکه بامحبتت بیدارم میکنی تا آنکه تومی خواهی بشوم پس تراشکرمینمایم که مراباکرمت داخل نمودی وقلبم راازآلودگیهای غفلت ازتو،پاک نمودی.
27-O Allah, look at me like him upon whom you called then responded you, and had him work with your support to obey you. O He who is near by but not away from him who is impressed with you, and O He who is generous but not stingy toward him who hops your reward.
خداوندا! مثل کسیکه ندایش کرده ای واجابتت کرده وباکمکت بطاعتت وداشته ای واطاعتت کرده،بنگر.ای کسیکه نزدیکی وازکسیکه فریفته ات میباشددورنمیگردی وبخشنده ایکه بکسیکه بتوامیدوارست بخیل نیستی.
28-O Allah, grant me a kind of heart whose enthusiasm is your nearness, and a sort of tongue whose sincerity is more before you, and a type of insight whose truth is your proximity.
بارالها! بمن قلبی عطاکن که شوقش،نزدیکی باتو وزبانی که صدافتش،درپیشگاهت بیشتروبصیرتی که حقیقتش، قرب جوارت باشد.
29-O Allah, Indeed, the one who is known by you is not unknown, the one who seeks your shelter is not humiliated, and the one whom you turn to will be free.
بارپروردگارا!براستی کسیکه بتوشناخته شود،گمنام نیست وکسیکه بتوپناه آورد،خوارنسیت وکسیکه توباو رو کنی،برده نیست.
30-O Allah! If truly anyone pursues your path will be illuminated, and if anyone take your refuge will be protected, and I have already taken your refuge.
خدایا!هرکس راه ترادنبال کند،روشن میگرددوهرکس بتوچنگ زند،حمایت میشودومن بتحقیق بتوپناه آوردم.
31- O Allah! Thus do not frustrate my opinion from your mercy nor do you screen me from your kindness.
بارالها! پس نه گمانم راازرحمتت مایوسم کن ونه ازمهربانیت محرومم نما.
32-O Allah set me among the people of your friends who have the standing of great deal of hope in your love.
خداوندا!درمیان اولیائت مرامقام آنکسیکه امیدزیادبه محبتت دارد قراربده.
33-O Allah, inspire me how to be deeply afflicted with the remembering of your remembrance, and make my ambition devoted to the spirit of your favorable names and the place of your sacredness.
پروردگاراالهامم نماچگونه بایادت شیفته یادت شوم تاهمّتم رامصروف نامهای امیدواروخوشحال کننده وجایگاه قداست خودکنی.
34-O Allah! By the truth of yours upon creature, join me to the place of the people obeying you and the right place of your pleasure, because I have neither power to repel from my soul nor possession to get benefit for it.
خدایا!ترابحق خودتبربندگانت مرابمحل اهل طاعتت داخل کن وبجایگاه رضامندیت برسان زیرانه من توانائی دفع ضررونه مالک منفعت برای خود میباشم.
35-O Allah, I am a weak and guilty as well as a repentant slave of yours. Thus do not set me like him whom you turned away your face and secluded from your forgiveness for his negligence.
خداوندا!من بنده ضعیف ومقصرتووبرده توبه کننده توام، پس مرا مثل کسیکه ازاورو برتافته ای وبعلت غفلتش ازغفوت محجوبش کرده ای قرارمده.
36-O Allah, grant us complete separation from others to yourself and furnish our insights with a light with which they can look at you. That is our insights can tear down the veils of light to be able to connect us to the source of your might until our souls become suspended to the might of your sacredness.
بارالها!مراانقطاع کامل بسوی خودت عطافرماودیدگان قلبهای مارابنوری مزین فرماکه باآن نور بتواندتر امشاهده کرده ودیدگان بصیرتمان بتواندحجابهای نورراپاره کرده مارابمعدن عظمتت متصل نمایدوجانهای مابعظمت قداستت بپیوندد.
37-O Allah, make me like him upon whom you called and he complied with your command, you observed him and he lost his consciousness before your Splendor, and you whispered him secretly but he acted openly.
پروردگارامراازکسیکه ندایش کردی، تورااجابت کردوباتوجه بآو دربرابرجلالت مدهوش شدودرنهان نجوایش کردی ولی آشکاراعمل نمود،قراربده.
38-O Allah, neither impose hopeless desperation on my good opinion, nor do you cut off my wish from the beauty of your generosity.
خدایا!نه برحسن ظن من یاس ناامیدی مسلط کن ونه آرزوی مراازکرم زیبایت قطع گردان.
39-O Allah, pardon me for the sake of my good faith in you, even if my misdeeds have already brought me down before you
خداوندا!اگرقبلاخطاهایم مراازنظرت انداخته بخاطرحسن توکلم برتومراببخش.
40-O Allah, if my sins put me down from your noble kindness, my certitude has already pointed me out to your excellent affection.
بارالها! اگرگناهانم مراازمکارم لطفت دورم کرده، یقینم قبلا مرابکرامت عطوفتت متنبّه نموده.
41-O Allah, if my negligence put my readiness in sleep not to see you, knowing your excellent blessing rouses me from sleep.
بارپروردگارا!اگرغفلت آمادگی مراازدیدارت خواب میکند آگاهی ازبزرگی نعمتهایت مراازخواب بیدارمیکند
42-O Allah, if your serious punishment summons me to the Fire, your abundant reward invites me to the Paradise.
خداوندا! اگرعقوبت بزرگت مرابآتش جهنم میخواند پاداش فراوانت مراببهشت دعوت میکند.
43-O Allah, thus I ask, implore, wish, and request you to bless Mohammad and his family, and set me among those who remember you continuously, that is, they neither taper their covenant with you, nor do they neglect to thank you, nor do they take your command lightly.
خدایا!ازتومسئلت دارم وبدرگاهت مینالم وآرزومندم وازپیشگاهت تقاضادارم برمحمدوخاندانش درود فرستاده ومراازآندسته کسانیکه پیوسته بیادتوهستند وازپیمانشان نمیکاهند وازشکرگذاریت غافل نیستندوامرت رادست کم نمیگیرند، قراردهی.
44-O Allah, O the possessor of Splendor and Generosity, join me with the most beautiful light of your might to be a cognizant of yours, distorted from others than you, fearful from you and observing you. And bless Mohammad and his pure family, and grant him a great salvation.
بارالها!مرابابهترین نورعزّت نشاط آفرینت پیوندده، تاعارف کویت بوده وغیرازتوروبگردانم وازتوترسان ومراقب فرمان توباشم. ای صاحب جلال وکرامت برمحمدوخاندان پاکش سلام وتحیت بسیارباد.
Supplication for the morning
From Imam Ali (As)
In the name of Allah, the All-Merciful, All-Compassionate
O Allah! O He who sticks out shiningly the morning’s tongue with its speech, moves away stammeringly the fragments of its dark night, displays perfectly the structure of turning sphere with its measures, and radiates blazingly the light of sun-light.
O He who guides His Essence by His own Essence, while He is far above the similarity of His creatures, His qualities are exalted beyond the conformity.
O He who is near to the thoughts of opinions but far away from the glances of eyes, and knows whatever will be before its being.
O He who puts me to sleep in a safety and security bed, arouses me with all sorts of kindness and charity upon me, and holds back from me the claws of evil through His power and force.
O Allah! Bless him who guided us to you in the darkest night of polytheism by clinging to the longest cord of nobility as a means of yours, while his pure descent was on the top of the nape of the neck of a strongest man, and was steadfast despite all the slips of ancient time, and bless his family, the good, the chosen and the pious one.
O Allah! Open to us the leaves of the morning’s gate with your keys of mercy and prosperity.
O Allah! Cover us with the most excellent dress of guidance and righteousness.
O Allah! Through your Majesty, plant the springs of humility in the watering-place of my soul.
O Allah! By your reverence (a set of profound awe, real respect, and true love), make the tears of moaning flow from the inner corner of my eyes.
O Allah! Discipline the frivolity of my stupidity by the rein of frugality.
O Allah, if your mercy were not from the beginning to provide me with fair-success, who then would take me on your clear path? And if your patience had turned me over to the guide of my hope and wishes, how would have then belittled the slips of my false steps of caprice? And if your help had failed to help me in the battle between the soul and Satan, your failure truly would have left me to the place where was nothing but hardship and deprivation.
O Allah, you know that I did not come to you but for the sake of my hopes, nor did I cling to your cords but when I felt my sins have driven me from your union territory. That is why I have an evil riding animal upon which my soul has mounted my caprices, thus woe to my soul that its opinions and wishes have seduced it. May perish be with it for its audacity against its Master and Protector.
O Allah! I knocked on the door of your Mercy with the hand of my hope, fled to you seeking refuge from my excessive caprices, and clung to the end of your cord with the finger of my love.
O Allah! Turn away whatever slip and error I have committed, and belittle my downfall in wickedness, for you are my Master, Protector, object of reliance, and ultimate goal in both resting-place and final destiny.
O Allah1 How do you drive away a miserable fleeting from his sins to seek your refuge; how do you disappoint anyone seeking guidance through your honor enthusiastically; and how do you reject a thirsty one coming to your pools for dinking? You never do that, for your pools are always full in hardship places, and your door is open at any time for any demand and intruder and you are the extreme responsible and the ultimate hope foe applicants.
O Allah! These are the reins of my soul tied down to the cord of your will, and these are the loads of my sins turned down to your forgiveness and mercy, and these are my misleading caprices entrusted to the compassion and kindness of your honor.
O Allah, so make this morning descending upon me with the light of guidance and the integrity of faith and life, and make my evening as a shield against my enemies’ plot as well as a protection against my destructive caprices. Indeed, you are All-Powerful for what you will.
You grant to whom the kingdom at you will, and seize the kingdom from whomever you deem, honor whom you judge and humiliate whomever you consider; goodness is in your hand and you have power over all things. You thrust the night into the day and thrust the day into the night, and bring forth the living things from the dead dirt, and make die all livings and provide whomever you will without reckoning.
There is no god but You, O Allah, you are far above of what you are described, and all praise is due to you. Who does know your value without fearing you, and who does know what are you without reverencing you? In other words, those who really know Him feel with awe, respect and love for Him. You join different groups through your power and split the dawn by your kindness, furnish the darkness of night with light by your generosity, flow forth fresh and salt water from hard stone, send down showering water from accumulated clouds, and appoint the sun and moon like blazing lamps for creatures without feeling any weariness and incompetence from the beginning.
Thus, O He who is unique in Might and Eternity, and overwhelms His creatures to death and destruction! Bless Mohammad and his devoted family, hear my call, answer my supplication, destroy my enemies, and realize my hope and desire by your favor and grace.
O the best of those who is called to remove affliction and hoped for every difficulty and ease! I bring my need to you, so do not reject me, nor do you despair me of your splendid gifts, by your Mercy, O Most Merciful of the merciful, O All-Generous, O All-Generous, O All-Generous, and bless of God is due to the best of His creatures, Mohammad and all his family.
After prostrating, we should say:
O Allah! My heart is veiled, my soul is defective, my intelligence is defeated, my caprice is predominant, my obedience is too little, my disobedience is too much, but my tongue acknowledges my sins. So what should be done, O the Coverer of defects, O the Knower of the unseen, O the Remover of troubles! Forgive all of my sins by the sacredness of Mohammad and his household, O All-Forgiver, O All-Forgiver, O All-Forgiver, by your Mercy, O All-Merciful of the merciful.
دعای صبحگاهی ازحضرت علی علیه السلام
بنام خداوندبخشنده بخشایشگر
بارالها! ایکه زبان صبح رابانطق روشنگرانه، بیرون میآوری. وقطعات تاریک شب را،لکنت واررها میسازی.وساختمان فلک دوارّرابمقادیرزیبا،محکم کرده ائی.وپرتوخورشیدرابانورتابان،می پراکنی.
ایکه باذات خویش،بذات خوددلالت میکنی. ومنزهّ ازتجانس مخلوقاتت میباشی. وسنخ ماهیّتت برتر از هرکیفیتیّ میباشد.
ایکه درخاطره وفکر،نزدیک، ولی ازچشم ظاهربین ،دوری. وبهرچیر،قبل ازایجاد،عالم ودانائی.
ایکه مرادرمهدامن وامان میخوابانی وبانواع نعمتهاواحسانها،بیدارمیکنی. .ودست بدیهارابافدرت وسلطه خودازمن بازمیداری.
بارپروردگارا! برکسیکه درتاریکترین شب جهل،خلق رابسویت هدایت نمود،وبه بلندترین اسبابت، یعنی بریسمان شریفت چنگ زد،وحسب پاکش برتارک برومندترین مردبود،ودربرابرتمام لغزشهای دوران گذشته ثابتقدم بود،وبراهل بیت نیکان،برگزیده،وپاکانش،درودفرست.
خداوندا! لنگه دربهای صیحگاهی راباکلیدهای رحمت ورستگاری برویمان بگشا.
وخدایا! بهترین خلعتهای هدایت وشایستگی رابرمابپوشان.
وبارالها! درآبشخوارقلبم،چشمه های تواضع وفروتنی بکار.
وپروردگارا! ازهیبت واحترام آمیخته بترس وعشق بخودت،درگوشه های چشمم،قطرات اشک جاری نما.
وخدایا! خوی سرکش مرابامهارهای قناعت،تادیب نما.
خداوندا! اگرازابتدا،رحمتت باعث حسن توفیقم نمیشد، چه کسی مرادرراهی روشن بسویت میکشانید؟
واگرصبرتومرابدست آمال وآرزوهامی سپردچه کسی مراازلغزشهای هوای نفس بازمیداشت؟ واگریاری توهنگام مبارزه نفس باشیطان نبود،عدم یاری تومرابسختی وناامیدی میکشانید.
خدایا! میدانی که چیزی جزآمال وآرزوهامرابه پیشگاهت نمیآورد.وجزگناهان که مراازخانه وصالت دورم کند،بریسمان کرم بی انتهایت چنگ نمیزنم،زیرااین مرکبی که هوای نفس برآن سوارشده،بدمرکبیست که همواره ظنها وگمانها،گولش میزنند.ونابودبراین نفس اماره بادکه برمولاوسرورخودجرات عصیان دارد.
خداوندا! دررحمتت رابادست امیدمیکوبم.وازافراط هوای نفس،باپناهندگی،بسویت میگریزم.وباانگشتان دوستی بمنتهی رشته های عنایتت، چنگ میزنم.
پس خدایا! ازسرجرم،ازخطاهاولغزشهائیکه مرتکب شده ام،درگذروازلباس هلاکتم بکاه.چون توسرور، مولا،ومورداعتمادوامیدمنی ودردنیاوعقبی،تومنتهی مطلوب وآرزوئی.
پروردگارا!چگونه بنده مسکینی که ازبافرارازگناهانش بتوپناه آورده،طردمیکنی؟ ویاچگونه کسیکه مشتافانه راه ترامیجوید،ناامیدمیسازی؟ویاچگونه تشنه ایکه برای سیراب شدن برلب دریاهای رحمتت واردشده،تشنه،ردمینمائی؟ هرگزچنین نخواهی کرد،زیرادریای رحمتت حتی درزمینهای سخت،پرآب، ودرلطفت برای طالبین ومزاحمین،همیشه باز،وتوکمال مطلوب،ومنتهی آرزوئی.
خداوندا! این تمام زمام نفسم میباشدکه به مهارمشیّت تومی پیوندم،واین بارسنگین گناهانم رابعفوورحمتت میسپارم،واین هواهای نفس گمراه کننده ام رابلطف ومهربانی جناب تووامیگذارم.
پس خدایا! صبح امروزمرابانزول نورهدایتت،وسلامتی دین ودنیا،وعصرمراچون سپری درمقابل دشمنانم، ونگاهدارنده ای دربرابرهوای نفس کشنده ام، قراربده. زیراتوبرهرکارقادروتوانائی.پادشاهی بهرکه بخواهی میدهی وازهرکه بخواهی یازمیستانی.هرکه رابخواهی عزتّ میدهی وهرکه رللازم باشد،ذلیل میگردانی.خوبی بدست تست وحقیقه بهرکازقادروتوانائی. روزرابشب،وشب رابروز درمیآوری. زنده رااز مرده،ومرده رااززنده بیرون میآوری،وبهرکه بخواهی روزی بیحساب میدهی. وخدائی جزتونیست.
خدایا! توازهرتوصیف برتر،وتمامی سپاس ازآن تست.کیست که قدرترابداندوازتونترسد،وکیست که ترا بشناسدوبرایت احترامی آمییخته باهراسوعشق برایت قائل نباشد؟ فرقه های مختلف راباقدرتت،بهم الفت میدهی، وبالطفت فلق صبحگاهی رامیشکافی،وشب تیره وتارراباکرم وبزرگواریت،روشن مینمائی،واز درون سنگ سخت،آبهای ش.ر.شیرین روان میسازی،وازابرهای متراکم،آبی فراوان فرومیفرستی،وبرای بندگانت ماه وخورشیدرادوچراغ تابان قرارداده ای،بدون اینکه ازابتدای امرکوچکترین خستگی وناچاری احساس کنی.
ایکه درعزتّ وبقاء منحصربفردی،وبندگانی محکوم بمرگ ونابودی هستند،برمحمدوفامیل متقین اودرود فرست،ندایم رابشنو،ودعایم رااجابت فرما وبابزرگواریت امیّدوآرزوی مرامحققّ نما.
ای بهترین کسیکه همواره برای برطرف شدن سختیها،آرزوها،مشکلات،وآسودگیهاونیل بمقاصد،خوانده میشود؛ حاجتم رابه پیشگاهت آوردم، تاای کریم وبزرگوارمراازبهترین موهبتهاوالطافت محروم ننمائی،
برحمتت، ای ارحم الراحمین،وبربهترین خلقت، محمدوتمام دودمانش، درودفرست.
ودرسجده بایدچنین گفت:
خدایا! قلبم درحجاب گناه،نفسم معیوب ازگناه،عقلم مغلوب هوای نفس،وهوای نفسم غالب،طاعتم بسیارکم، وگناهم بس زیادست وزبانم بگناهانم معترف میباشد؛ پس چاره وحیله من ای پوشنده عیبها،وای برطرف کننده اندوه ها،گناهانم رابحرمت محمدودودمانش بیامرز،ای امرزنده ای امرزنده ای آمرزنده.وای ارحم الراحمین.
Add your content here